بازگشت به بالای صفحه
FACEBOOK TWITTER RSS FEED JOIN US NEWSLETTER
print version increase font decrease font
تاریخ انتشار : پنجشنبه 21 شهريور 1392      1:25
قرار است برج های جدیدی در مکان برج های تجارت جهانی ساخته شود

تاثیر حوادث یازدهم سپتامبر بر کسب و کار نیویورک

گزارش زیر سرگذشتی است از کسب و کارهای کوچک نزدیک برج های دوقلو پس از حملات تروریستی یازدهم سپتامبر.

نویسنده: جان مروین/  بی بی سی

آن روز صبح موشه رواخ مانند دیگر روزها برای شروع کار آماده می شد. مغازه کوچک او از زمان گشایش تاکنون رونق قابل قبولی یافته بود.  رواخ در خیابان پرازدحام بردوی (Broadway)، تنها یک بلوک دورتر از مرکز تجارت جهانی، به کارمندان دفاتر اطراف و توریست هایی که همواره چانه می زدند، کت و شلوار مردانه می فروخت. اما فروشگاه کت و شلوار وی آی پی (VIP) آن روز باز نشد. هنگامی که دومین هواپیما با مرکز تجارت جهانی 2 برخورد کرد، موشه به دیگر هم چراغی هایش و جمعیت زیادی پیوست که در خیابان بردوی محو تماشای برج های عظیمی شده بودند که دود از آن ها بر می خاست. موشه بانگ برخورد هواپیماها با برج ها را همچنان به خاطر می آورد. او می گوید "مثل این بود که بمب هسته ای افتاده باشد." "ما رفتیم بیرون و تماشا کردیم. هنگامی که نخستین برج سقوط کرد، همه برای حفظ جان خود شروع به دویدن کردند." موشه برای دو ماه به مغازه اش بازنگشت.

یک کسب و کار کوچک

مرکز تجارت جهانی در بخش جنوبی منهتن قرار داشت و دارد. علاوه بر هزاران کشته و خرابی های فیزیکی، حملات یازدهم سپتامبر بخش بزرگی از کسب و کار در منهتن را ویران کرد. وقتی موشه دوباره اجازه یافت که به سر کار بازگردد، دریافت که مغازه اش آسیب فیزیکی چندانی ندیده اما تمام اجناس آن از بین رفته اند. بیمه تنها نیمی از خسارات او را متحمل شد و چیزی نمانده بود که موشه برای همیشه از تجارت خارج شود. با این حال در سال های بعد از حملات، کسب و کار او دوباره رونق یافت چرا  که منطقه صفر (منطقه ای که برج های دوقلو در آن قرار داشتند) به یکی از پربازدیدکننده ترین مناطق آمریکا تبدیل شد.

آنچه بر این کسب و کار کوچک گذشت بازتابی از سرگذشت تمام شهر بود. طبق اعلام  سازمان حسابرسی نیویورک، در آخرین سه ماهه سال 2001، اقتصاد شهر رو به افول بود. ابتدا 1 درصد و سپس در ماه های نخستین سال 2002 تا 4 درصد در هر سه ماه. دو سال بعدی هم به همین منوال سپری شد تا اینکه ورق برگشت. شهرت نیویورک به انعطاف پذیری بار دیگر خود را نشان داد و در سال 2004 اقتصاد این شهر رشدی نزدیک به 5 درصد در هر سه ماه را تجربه کرد.

قدرتمندتر از آنکه ویران شود

هدف اقتصادی القاعده بر مراتب فراتر از نیویورک بود. مرکز تجارت جهانی تنها چند ساختمان با وال استریت یعنی قلب صنعت عظیم الجثه خدمات مالی آمریکا فاصله داشت. حتی بیشتر از نیویورک، این نظام مالی آمریکا بود که نشان داد قوی تر از آن است که آسیبی جدی از حملات ببیند. اگرچه بعد از یازدهم سپتامبر سال 2001، بازارهای مالی برای چندین روز تعطیل شدند و بازگشایی آن ها هم با کاهش شدید ارزش سهام همراه بود، اما تمام ماجرا همین بود. سال های بعدی نشان داد که نهادهای بزرگ وال استریت هدفی فراتر از توان تروریست ها بود.

دهه از دست رفته

از رکود به رونق و دوباره به رکود. این روندی است که اقتصاد آمریکا از سال 2001 تا 2011 طی کرد. روندی که اقتصاد آمریکا و جهان را تغییر داد. طبق آمار دولتی، در سال 1990 صنعت مالی و بیمه 6 درصد اقتصاد آمریکا را شکل می داد. تا سال 2001 این میزان به 7/7 درصد رسیده بود. رسوخ وال استریت به دیگر بخش های اقتصاد آمریکا طی یک دهه گذشته همچنان ادامه یافته تا جایی که اکنون سهمی 4/8 درصدی از اقتصاد آمریکا را در اختیار دارد. همه این ها نشان می دهد که تروریست ها در نهایت در ضربه زدن به نظام مالی آمریکا ناکام ماندند. آن ها هزاران نفر را کشتند اما تلاششان برای انهدام اصلی ترین نماد اقتصاد آمریکا به نتیجه نرسید، یا رسید؟

یازدهم سپتامبر و بحران

چنین پرسشی در دهمین سالگرد حادثه یازدهم سپتامبر با پاسخ خوشایندی مواجه نمی شود. این روزها آمریکا از عواقب رکود اقتصادی رنج می برد، عواقبی به مراتب بدتر از آنچه اندکی پس از حمله به برج های دوقلو به وقوع پیوست. التهاب بازارهای مالی ناشی از سقوط بازار مسکن باعث شده تا اقتصاد آمریکا در شرایط ناامید کننده ای قرار بگیرد، شرایطی که به نظر می رسد دولت از بهبود آن قاصر است. اما در میان بحث های بی پایان در مورد مقصر اصلی وضعیت اقتصادی نابسامان کنونی، تعداد قابل توجهی از اقتصاددانان و کارشناسان معتقدند که حوادث یازدهم سپتامبر و بحران مالی با یکدیگر بی ارتباط نیستند.

هنگامی که آمریکا از مورد حمله قرار گرفتن شوکه شد، سیاستمداران آمریکایی نگران تاثیر آن بر رفتار مصرف کنندگان و سرمایه گذاران بودند. اما اقتصاد آمریکا بعد از یازدهم سپتامبر به مراتب سریعتر از بعد از بحران مالی بهبود یافت. حملات القاعده تنها می توانست تاثیری محدود و مستقیم بر اقتصاد داشته باشد اما نگرانی هایی در مورد تاثیر غیر مستقیم آن بر خوی سرمایه داری اقتصادی آمریکا وجود داشت. به خصوص فدرال رزرو (بانک مرکزی آمریکا) نسبت به این موضوع هشدار داد. به همین خاطر بود که برای کاهش تردیدها در مورد اقتصاد آمریکا بعد از یازدهم سپتامبر، فدرال رزرو اقدام به کاهش نرخ بهره و پایین نگه داشتن آن برای مدت دو سال کرد. در این مدت اخلالی در اقتصاد مشاهده نشد و به نظر می رسید که راهکار فدرال رزرو مثمر ثمر واقع شده است. اما نرخ بهره پایین طی سال های متوالی یکی از پیش شرط های ضروری وقوع رونق بیش از حد و گسترده در بخش مسکن را محقق ساخت. ترکیدن حباب بازار مسکن و سقوط قیمت ها به ویرانی بخش مالی انجامید، بخشی که به نظر می رسید توانسته است خود را از حملات تروریستی مصون نگه دارد. امروز دیگر به لطف کمک های دولتی و در واقع مالیات دهندگان آمریکایی است که وال استریت همچنان بر اقتصاد آمریکا غلبه دارد. از منظر اقتصادی، ایالات متحده به سرعت توانست بر تردیدها و لحظات هراس انگیز بعد از حملات یازدهم سپتامبر غلبه کند اما مشخص نیست که بتواند از بحران مزمن فعلی نیز به سلامت عبور کند.

برج های جدید

قرار است برج های جدیدی در مکان برج های تجارت جهانی ساخته شود.  ساخت و ساز در منطقه صفر، که دیگر نیویورک تمایلی به استفاده از این نام ندارد، جریان دارد. بناهای جدید هر هفته بلندتر می شوند در حالی که اطراف آن ها مملو از نیویورکی ها و بازدیدکنندگانی است که از بازسازی جنوب منهتن شگفت زده می شوند. اما طراوات اقتصادی این منظقه هنوز به کل کشور سرایت نکرده است و حتی رونق فعلی هم چندان اطمینان بخش نیست. موشه رواخ از ازدحام فعلی اطراف مغازه اش اینگونه یاد می کند: "مردم بسیاری دوباره به اینجا آمده اند اما آن ها دیگر مثل سابق خرج نمی کنند."

 


آدرس ایمیل فرستنده : آدرس ایمیل گیرنده  :

کلمات کلیدی : وال استریت
نظرات کاربران
ارسال نظر
نام کاربر
ایمیل کاربر
شرح نظر
Copyright 2014, all right reserved | Developed by aca.ir